Alle oversettelser

Source text

A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

The earned points are virtual until the translation is accepted

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

You are %d points short

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

You can view translations to be done and the completed translations without being registered

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

High quality required

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

The requested action cannot be executed

The text must be written in the selected language

A title is not compulsory for short texts

Latest requested translations

Newsletter

Choose

Activation link